CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 194

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COPY)

Enclosure 3

Government Civil Medical Department,
Hongkong.

RULES FOR PROBATIONER NURSES.

Probationers are trained in nursing in the Government Hospitals of the Colony.

Probationers are on duty eight hours daily, they may be called upon to do more if occasion requires.

They shall strictly adhere to the times laid down for their duty, and report themselves to the Sisters on duty both coming on and going off duty.

They shall not on any pretence be absent from the wards without permission from the Matron.

They shall attend all lectures and classes arranged for them. They shall on no account give Hypodermic injections or opiates unless under the supervision of the Sister.

They shall refer anyone making enquiries about the condition of the patients to the Sister, and are strictly forbidden to mention anything about the patients to anyone outside the Hospital.

They shall be strictly obedient to the Sister under whom they are working.

Probationers both in the Wards and in the Quarters are under the general supervision of the Matron.

Edit History

2026-06-01 21:10:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

COPY) Enclosure 3 Government Civil Medical Department, Hongkong. 1. RULES FOR PROBATIONER NURSES. Probationers are trained in nursing in the Government Hospitals of the Colony. 2. Probationers are on duty eight hours daily, they may be called upon to do more if occasion requires. 3. They shall strictly adhere to the times laid down for their duty, and report themselves to the Sisters on duty both coming on and going off duty. 4. They shall not on any pretence be absent from the wards without permission from the Matron. 5. They shall attend all lectures and classes arranged for them. They shall on no account give Hypodermic injections or opiates unless under the supervision of the Sister. 7. They shall refer anyone making enquiries about the condition of the patients to the Sister, and are strictly forbidden to mention anything about the patients to anyone outside the Hospital. 8. They shall be strictly obedient to the Sister under whom they are working. 9. Probationers both in the Wards and in the Quarters are under the general supervision of the Matron.

Baseline (Original)

COPY) Enclosure 3 0.0. 39672 193 Government Civil Vedical Department, Hongkong. 1. RULES FOR FROEATIONER NURSES. Probationers are trained in nursing in the Government Hospitals of the Colony. 2. Probationers are on duty eight hours daily, they may be called upon to do more if occasion requires. 3. They shall strictly adhere to the times laid down for their duty, and report themselves to the Sisters on duty both coming on and going off duty. 4. They shall not on any pretence be absent from the wards without permission from the Matron. 5. ő. They shall attend all lectures and classes arranged for them. They shall on no account aive Hypodermic injections or opiates unless under the supervision of the Sistar. 7. They shall refer anyone making enquiries about the condition of the patients to the Sister, and are strictly forbidden to mention any- thing about the patients to anyone outside the Hospital. 8. They shall be strictly obedient to the Sister under whom they are working. 9. the general supervision of the Matron. Probationers both in the Wards and in the Quarters are under

2026-06-01 21:10:59 · Baseline

View content

COPY)

Enclosure 3

0.0.

39672 193

Government Civil Vedical Department,

Hongkong.

RULES FOR FROEATIONER NURSES.

Probationers are trained in nursing in the Government Hospitals

of the Colony.

Probationers are on duty eight hours daily, they may be called upon to do more if occasion requires.

They shall strictly adhere to the times laid down for their duty, and report themselves to the Sisters on duty both coming on and going off duty.

They shall not on any pretence be absent from the wards without permission from the Matron.

ő.

They shall attend all lectures and classes arranged for them. They shall on no account aive Hypodermic injections or opiates unless under the supervision of the Sistar.

They shall refer anyone making enquiries about the condition of the patients to the Sister, and are strictly forbidden to mention any- thing about the patients to anyone outside the Hospital.

They shall be strictly obedient to the Sister under whom they are working.

the general supervision of the Matron.

Probationers both in the Wards and in the Quarters are under

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.